亲,欢迎来到北京大学首钢医院。

当前位置: 首页 >> 工作动态 >> 医院动态 > 正文

工作动态

医院动态

普外科成功为一位俄罗斯患者完成保胆取石手术

浏览次数:

2月26日,普外科刘京山主任的门诊来了一位俄罗斯女患者。经翻译介绍,她患胆囊结石已有十余年,在俄罗斯看了多家医院,许多医生都是告诉她,这个病只能切除胆囊。但一想到自己年纪轻轻就要把胆囊切掉,她一直犹豫不决。经过多方查询,她得知中国的北京大学首钢医院可以做保留胆囊取出结石的手术后,于是抱着极大的希望前来就诊。

刘京山主任经过认真的检查,认为患者的胆囊适合选择保胆手术,遂把患者收入院。住院期间,患者不懂中文,英文所知有限,虽有翻译人员但因条件限制无法24小时跟随,特需病房的护士通过简单的英语交流,利用手势和手机翻译等方法与患者进行沟通,尽力帮助患者解决各种问题。由于手术要求不能佩戴首饰与美甲,护士们主动尝试并联系美甲店共同帮助患者处理美甲。科室护士真心相待,悉心照顾,让患者真心感受到了中国护理人员的关心和友爱。

91954251836965322_副本500.jpg

在B超室、影像科、核医学科的支持下,术前准备很快就完成了。2月28日,在手术室和麻醉科的配合下,刘京山主任和普外科黄坤全、朱星屹三位医生,仅用三十分钟就顺利完成了手术,为患者取净了结石,成功保留了胆囊。当患者在清醒状态下被推出手术室时,守候在外面的家属喜出望外,通过翻译对医生表示衷心的感谢,在他们国家十几年解决不了的问题,没想到在中国三十分钟就解决了。患者康复出院时高兴的说:“中国医生吟拉寿!”(普外科 张晓彤 /特需病房 孙晨媛)