医院动态
通力合作 继往开来——CUA-AUA高峰会议（2009.9.24）
通力合作 继往开来——CUA-AUA高峰会议（2009.9.24） 9月18日，UA-AUA高峰会议在第十六届全国泌尿外科年会期间在成都娇子国际会展中心举行。CUA主任委员那彦群教授、候任主任委员叶章群教授、副主任委员孙则禹教授、孙光教授、孙颖浩教授、王建业教授、副秘书长谢利平教授、秘书许克新教授、CSU执行总监任阳女士，以及AUA现任主席Anton J. Bueschen教授、AUA信息与交流部副执行主任Peter J. Plourd先生和AUA行政协调员Lori Agbonkhese女士和AUA中国大使张民博士等人出席了会议。
那教授首先向AUA代表介绍了出席会议的CUA领导人，接着向AUA代表介绍了《中国泌尿外科纪事》的特刊“中美大事记”——详细报道了近年来CUA与AUA开展的各项交流活动。那教授说，中美泌尿外科之间的交流其实已经有上百年的历史，有许多美国的院校都和中国开展了交流。而CUA与AUA的交流始于2005年。AUA当时的主席Corriere教授曾来到中国访问CUA。从2007年开始，AUA行政协调员Lori Agbonkhese女士与那教授有许多书信往来。从那时起，CUA和AUA开始了密切的联系。
AUA现任主席Bueschen教授首先对因病不能前来参加本次CUA年会的AUA秘书长Robert C. Flanigan教授表示遗憾，他将替Flanigan教授完成在年会上的讲课。Bueschen教授说AUA在过去几年与CUA已经开展了众多交流和合作。
那教授简要回顾了CUA和AUA共同开展的工作：一、CUA-AUA领导人会议。双方领导人会议从AUA芝加哥年会、奥兰多年会到CUA昆明年会已经举办了三届。二、CUA -AUA联络大使。CUA-AUA联络大使作为双方交流的唯一官方桥梁，在双方的多个交流中起到了极大的作用。那教授说中国是发展中国家，机会众多，希望AUA与CUA开展官方交流。三、互相参加对方的年会，并在年会上互设展台。四、交流项目。10名中国住院医生参加了今年AUA年会的住院医培训项目，2名青年泌尿外科医生参加了交流学者项目。明年叶章群教授和孙颖浩教授的医院将接待AUA派来的2名高级医生。AUA主席对今年双方开展的合作感到兴奋，对合作项目感到满意。
那教授提出希望与AUA合作开展专科医师培训，并表示对AUA的培训教材和考试题库极有兴趣。Bueschen教授说AUA愿意在考试题目上与CUA合作。AUA现在正在建立一个基础课程的网站，可在网站建好之后与CUA开展合作。
那教授希望能与AUA合作在中国建立CUA-AUA联合住院医培训基地，并利用AUA的教材。Bueschen教授表示愿意与CUA合作。双方还将就合作细节进行再讨论。
那教授说，明年CUA年会将在西安举办。西安是个历史悠久、很有吸引力的城市，希望AUA能在西安年会上举办有学分的会议，让美国的医生前来参加，以加强交流。Bueschen教授表示由于美国的税收制度原因，如果会议在中国由双方共同举办或CUA举办则较为可行。Bueschen教授还建议可派教员到中国讲课，把AUA年会的精华介绍给中国医生。双方将通过AUA-CUA大使就此问题继续进行讨论。
双方还就《The Journal of Urology》的中文版出版进行了讨论。
双方一致认为张民博士作为CUA-AUA联络大使，有足够的经验和精力，将续任大使，继续服务2年。
那教授表示欢迎Bueschen教授10月来北京参观吴阶平泌尿外科中心，并希望明年该中心正式落成开业时AUA代表能前来参观访问。Bueschen教授说AUA对目前与CUA的合作非常满意，愿意继续开展合作，并进一步深入合作。
最后，那教授代表CUA向AUA赠送送了一幅“桃花流水鳜鱼肥”的国画，祝愿AUA越来越繁荣发达。Bueschen教授也代表AUA向CUA高峰赠送了礼物。参会人员合影留念，会议圆满结束。（转自中华泌尿外科学会网）
参会人员合影留念
那彦群代表CUA向AUA赠送礼物
