12月13日，经过详细策划和精心组织，心血管内科在心内科示教室开展了英语教学系列活动——英语病例讨论。心内科全体医务人员、规培医师、进修医师及实习同学参加了该活动。

讨论围绕一例典型急性心肌梗死患者的诊治过程，各住院医师首先就病史介绍、诊断及鉴别诊断进行了汇报和讨论，主治医师们就化验检查结果进行了解析，最后由主任医师总结病例特点、制定确定诊断。过程中住院医师、主治医师、副主任医师、主任医师在内的各级医师均可自由发言及讨论。虽然专业英语基础及口语能力各不相同，但参与人员大胆张口、不怕出错、踊跃发言，有错误当场由老师指出并一起学习，现场氛围活跃，90余分钟的英语病例讨论实现了“No Chinese”的目标。

心血管内科主任唐强教授发起并组织了该活动。他指出，强化专业英语学习及应用是培养优秀医学人才、强化科室人才建设的必需途径，也是展现三级医院教学综合实力的重要指标。首钢医院作为北京大学教学医院及规培基地，心血管内科作为实习带教及规培基地科室，应走在前列、带头开展该活动。

本期活动的成功举办为今后英语教学的顺利开展起到了示范作用，心血管内科将定期举办形式多样的英语教学活动，包括病例讨论、教学查房、文献学习、专题讨论等，旨在全面提升医护人员专业英语交流能力。据悉，心血管内科自2017年初已坚持开展每日早8点中英文双语交班近一年的时间，全科医护人员的英语水平得到很大锻炼和提升。

(心内科/孙敏 编辑/宣教中心)